V cizím dresu proti svým

V těžké situaci jsou hráči, kteří na ME nastupují proti zemi, v níž mají své kořeny. Dvěma z nich už se dokonce podařilo vsítit gól, který ani nechtěli slavit.

Dokonce hned dvakrát se to podařilo německému reprezentantovi Lukasi Podolskému, ani po jednom z gólů v polské síti však nedával najevo žádnou radost. V žilách mu totiž koluje polská krev a z respektu ke své rodné zemi góly neoslavoval.

Stejně se ve středu na fotbalovém mistrovství Evropy zachoval i švýcarský střelec Hakan Yakin. „Pouze jsem plnil povinnost. Nejradši bych hrál za Turecko. Takovou příležitost jsem ale nikdy nedostal, a tak hraju za Švýcarsko,“ svěřil se Yakin. To ale pramálo zajímalo turecké fanoušky, kteří na něj pískali už před zápasem.

Podobné pocity zažíval i jeho spoluhráč Eren Derdiyok. „Neprožívali jsme radost, přestože jsme dali gól. Radovali jsme se pouze uvnitř. Přece jen jsme Turci a nijak nás netěšilo, že musíme hrát proti Turecku. Ale z Turecka jsem nikdy neobdržel seriózní nabídku,“ vysvětlil.

Naopak Podolski se pro reprezentaci Německa rozhodl dobrovolně. Přesto měl po svém velkém dnu špatné svědomí.

Cizince má ve svých řadách na mistrovství Evropy řada reprezentací. V šestnácti výběrech hraje šest Brazilců. Deco a Pepe řádí v základní sestavě Portugalců, Mehmet Aurelio je zase pilířem turecké zálohy. Brazilské kořeny mají také Marcos Serra (Španělsko), Roger Guerreiro (Polsko) a německý útočník Kevin Kuranyi. Německá reprezentace má dokonce všechny čtyři útočníky, jejichž předkové nepocházejí z Německa.

Multikulturní složení fotbalové reprezentace je typické pro země s velkým procentem přistěhovalců či koloniální velmoci, jako jsou Francie nebo Nizozemsko.

Výběr trenéra Karla Brücknera je v tomto ohledu poněkud fádní. Cizími kořeny se může pochlubit jedině Marek Jankulovski, jehož otec je z Makedonie.

Zajímavé složení má reprezentace Turecka. Kromě již zmiňovaného Aurelia, který si coby důkaz naturalizace osvojil jméno Mehmet, nastupují v dresu s půlměsícem třeba dvojčata Hamit a Halil Altintopové, kteří se narodili v Německu a považují jej za svoji vlast. V Německu se narodil také Hakan Balta.

Francouzským rodákem je zase Mevlüt Erding. Záložník Kazim Kazim se ještě nedávno jmenoval Colin Kazim Richards. Rodilý Angličan však zamířil do Fenerbahce a původ jeho matky, která pochází z turecké části Kypru, mu otevřel dveře do reprezentace.