Gangsta Gott

Božský Karel svolil k nečekané fúzi. Zpívá v jedné písni na desce německého rappera Bushida, která nese název Heavy Metal Payback.

Patnáctá z devatenácti skladeb na albu se jmenuje Für Immer Jung a očekává se od ní hitový potenciál. Gott společně s o čtyři desítky let mladším gangsta rapperem Bushidem zpracovali po svém letitý hit skupiny Alphaville, jehož cover verzi český zpěvák už dříve nazpíval jak v češtině, tak i v němčině.

Bushido se v melancholické písni vžívá do stárnoucího člověka ubíjeného životem, jemuž přibývají vrásky. Štve ho šéf, děti se opíjejí a berou drogy, rodiče chřadnou.

Čtyřapůlminutová skladba začíná idylicky smyčcovým úvodem, načež se ozve Karel Gott zpívající refrén a do toho pokaždé rázně vtrhne rapper svou chmurnou elegií o stárnutí s výčitkami adresovanými Bohu (v němčině Gott). „A to je jako ve špatném filmu. Teď se modlíš k Bohu: prosím, zastav ho,“ rapuje Bushido.

„Navždy mlád, po celý život, navždy mlád. Musíš vzpomínat na tu krásnou dobu, neboť nic není navždy,“ zpívá německy zlatý hlas z Prahy, jak se Gottovi v Německu přezdívá. Tímto refrénem Gott prokládá ostře kontrastující rapování.

Východisko z nelehké situace však Bushido nachází vzápětí: „Hoď na den za hlavu svůj těžký job. Přines teď přehrávač, blue jeans, zpívá pro vás Karel Gott,“ a mluví tak z duše nejednomu německému posluchači středního věku.


 


Píseň se nahrávala v první polovině září v Mnichově. Bushidova deska, která stojí přibližně 20 eur, vyšla 10. října 2008. Ve stejný den se měl k písni s Gottem natáčet ještě videoklip.

Účinkování Karla Gotta není jedinou československou stopou, kterou na albu najdeme. Chóry obstaral pěvecký sbor Lúčnica a smyčce na desku dodal Bratislavský symfonický orchestr.

Jak už to tak u gangsta rapperů bývá, líčí zpěvák s tuniskými kořeny život v přistěhovaleckých čtvrtích Berlína, s kriminalitou a drogami, a nadává na politický systém a společnost. Snad nejčastějším slovem v textech písní na posledním Bushidově albu je ghetto.

A co na to Karel Gott? Na takové experimenty nejsme u skoro sedmdesátiletého mnohonásobného zlatého slavíka zvyklí. Ale oba umělci si asi dobře rozumějí, protože Gott nedávno označil Bushida za citlivého člověka.

Třicetiletého Bushida provází pověst skandalisty a občas i problémy se zákonem. Některé jeho texty jsou podle mnohých příliš sexistické, navíc se spekulovalo i o jeho kontaktech s podsvětím.