S ruským průvodcem za českým pivem

Kam v Praze na pivo, po jaké pivní trati se vydat, jak si objednat v hospodě? Na tyto a mnohé další otázky odpovídá pivní průvodce, který přednedávnem vyšel v Rusku.

České pivo. Právě tak se jmenuje pivní průvodce z pera Igora Korčagina. Kniha nabízí ruským turistům, kterých je u nás stále více, trochu jinou turistiku. Díky téhle knize je klidně možné, že minou ty nejvýznamnější památky. Jejich pozornost bude upřena na české pivo a hospůdky, a to rozhodně stojí za to. Zájem Rusů o pivo podle autora knihy Korčagina stoupá, i když jsou tradičně vnímáni spíš jako pijáci dočista jiného nápoje.

A právě pivním turistům má nově vydaná kniha pomoci v orientaci. Obsahuje totiž nejen přehled pivovarů, od těch největších až k nejmenším, ale i pivní tratě, na nichž se dají ochutnávat jednotlivé značky, pivní mapu Prahy a samozřejmě i seznam doporučených hospod. Užitečnou pomůckou může být i pivní nebo hospodský slovníček. V něm najde pivní turista všechny výrazy, které bude potřebovat během příjemného večera stráveného v hostinci.

Ruský turista tak snadno najde „výčep“, bude vědět, co znamená typicky české slovo „štamgast“, a bude si moct objednat „bramboráček.“ Jediný problém by snad mohl mít se slovem „hambáč“, které má v češtině významů víc. Číslovky jedna až deset a podstatné jméno pivo jsou ve slovníku vyskloňovány od tvaru „jedno pivo“ až do „deset piv“. Hned za tímto souslovím najde žíznivý turista ve slovníčku i užitečný výraz „ještě jedno“, takže počet pak lze zvyšovat libovolně dál.

Pivní průvodce České pivo, který vyšel v nákladu pěti tisíc kusů, není Korčaginovou první knihou. Už před několika lety napsal a vydal Encyklopedii českých piv a úvodní statí také přispěl do běžného průvodce věnovaného České republice. Ještě předtím však vytvořil o českém pivu stránky v ruštině.

V letošním roce plánuje Korčagin uspořádat dva pivní zájezdy zejména pro kolegy z klubu sběratelů pivních předmětů. Sám autor sbírá české pivní tácky a má jich už dvanáct set.

Díky zájmu o české pivo se Korčaginův život úplně změnil. Začal podnikat v cestovním ruchu a přestěhoval se do České republiky. V současné době přednáší českým podnikatelům, jak přilákat ruské turisty.